- No
- 1. n отрицание, нет
two noes make a yes — два отрицания равны утверждению
he has no roots in society — у него нет связей в обществе
there is no sense in doing this — нет смысла делать это
there is no room for dispute — нет почвы для разногласий
maybe yes, maybe no — может быть так, а может быть и нет
there is no room for doubt — нет оснований для сомнения
2. n отказhe will not take no for an answer — он не примет отказа
3. n голоса противthe noes have it — большинство против
I have no quarrel with his opinion — я ничего не имею против его точки зрения
4. a никакой; нетhe has no money — у него нет денег
there be no — нет
there is no — нет
there are no — нет
yes fff no — данет
no paper — нет бумаги
5. a никакой, ни одинno man — никто, ни один человек
no man alive — никто на свете
no sensible man would say that — ни один разумный человек этого не скажет
no one example will suffice — никакой отдельно взятый пример сам по себе не убедителен
no one man — ни один человек , взятый отдельно
they left no method unessayed — они испробовали все способы
no words passed between them — они не обменялись ни словом
no habit tyrannized him — над ним привычки не имели власти
has no way of knowing — не имеет никакого представления о
to have no concern with — не иметь никакого отношения к
6. a почти не; очень малоin no time — очень быстро, в два счёта
it caused him no misgiving — это не вызывало у него опасений
he has no gumption for it — у него на это пороху не хватит
no room to swing a cat — очень тесно, повернуться негде
a man of no small intelligence — очень неглупый человек
it needs no saying that … — нет нужды говорить , что …
7. adv не; нисколько неno longer — уже не; больше не
he is no longer in Washington — в Вашингтоне его уже нет
I can wait no longer — я не могу дольше ждать
no more — нечего, ничего больше; больше нет; уже нет; тоже нет
he is no more — его больше нет, он умер
I have no more to say — мне больше нечего сказать
no more tea, thank you — я больше не хочу чаю, спасибо
no more trifling! — довольно шутить!
after this accident he will walk no more — после этого несчастного случая он больше не будет ходить
he is no more able to do it than I am — он так же мало способен сделать это, как и я
I can no more sing than play — я не только не играю, но и не пою
I went no further than the station — дальше станции я не пошёл
he is no better yet — ему пока не лучше
no fund — «нет покрытия»
answer No — ответить "нет"
no goods — «нет имущества»
answered No — ответил "нет"
there is no end — нет конца
8. part (в предложениях, содержащих альтернативу) нетpleasant or no, it is true — приятно это или нет, но это правда
it needs no reiteration — нет надобности повторять это
there is no need to worry — нет оснований волноваться
no subdirectories exist — подкатологов в каталоге нет
he has no equal in HB — ему нет равных на перекладине
no true bill — нет оснований для обвинительного акта
Синонимический ряд:1. rejection (noun) nay; refusal; rejection2. nay (other) absolutely not; by no means; nay; negative; never; nix; none; nope; not at all
English-Russian base dictionary . 2014.